A Tailor's Doctrine/2011/September
Tailorite Tafsir

Slavery and indirection

Narrated 'Aisha: 'Utba (bin Abi Waqqas) said to his brother Sa'd, "The son of the slave girl of Zam'a is my son, so be his custodian."

So when it was the year of the Conquest of Mecca, Sa'd took that child and said, "He is my nephew, and my brother told me to be his custodian."

On that, 'Abu bin Zam'a got up and said, "But the child is my brother, and the son of my father's slave girl as he was born on his bed." So they both went to the Prophet.

Sa'd said, "O Allah's Apostle! (This is) the son of my brother and he told me to be his custodian."

Then 'Abu bin Zam'a said, "(But he is) my brother and the son of the slave girl of my father, born on his bed."

The Prophet said, "This child is for you. O 'Abu bin Zam'a, as the child is for the owner of the bed, and the adulterer receives the stones."

He then ordered (his wife) Sauda bint Zam'a to cover herself before that boy as he noticed the boy's resemblance to 'Utba. Since then the boy had never seen Sauda till he died. (Sahih Bukhari)

The slave girl is a subordinate plateau of your selfhood/world/life. This aspect of your life exists in potential with respect to immanence (reception of Prophecy). A "boy" is the idealised product: ideal gnosis, the product of marriage.

The hadith deals with the fragmented, scattered version of this ideal. It considers its own indirection: the prison of its indirection being the awful trope of civil laws relating to slavery of the 7th century, subverted here. There hadith does not legitimate civil slavery, it subverts the laws of slavery, treating them as a metaphor for indirection, for fragmentation, for scattering of truth into the matter (slavegirl) of your situated habitus (7th century or 21st).

How?

Because the slavegirl is not married: and her consummation exists outside of marriage and outside the household that possesses her. Prophecy does not unite with this plateau directly: instead, production of truth derives from intermediate (apparent) interaction with the Others (habitus, social situation, that which exists externally to the house of your selfhood).

This product is apparently in the custody of its father and the uncle: but they are intermediate (apparent, false) versions of Harun and Musa. (As it has been written -- Safiyah/Shekhina, wife of Prophecy, is the daughter of Harun and the niece of Musa.) Intermediate, apparent, false versions of the diamond dialectic mate and relate with your throwness (into a 7th or 21st century prison of power/language gaming), yielding an indirect truth.

Indirect truth is still truth, not by telecommunication, but by Grace of God: its ownership belongs to the real you, the real household, as it moves, wheeled, trans-temporally along tracks of gilgul/reincarnation.

And so the son (next incarnation) of the slavegirl's owner inherits the child, the indirect truth, Gracefully acquired.

How is this truth Gracefully acquired? By mention of the Prophet's wife, Sauda bint Zam'a: by the ritual of her veiling before indirection. That is, her veiling before the boy is the indirection, fragmentation, ironic misprison of the truth (boy) contained (indirectly) in this hadith.

The hadith is her veiling, the boy's truth the product of the Self ironically mated with an external, apparent, temporary tribal habitus of (a profoundly unfair) 7th century civic law.

Similar posts · close in meaning

Slave girls, pornography and reality25 October 2009The following is a transcript of an interview between that dashing dilettante and neoplatonic man about town, Herman U. Ticz, for “Playsaint” magazine. It began with a …A Christmas Nasheed: Saba Mahmood, Progressive Islam, Postcolonial Subjectivities and Hajar4 January 2011It was the jummah before Christmas, and Sheikh Yufist (the Imam of the Dangerousnutter-on-Sea masjid) was delivering the guest hutba at Visible College. The Professor …Ramadan Reading: a Few Notes on the Twenty-Second Juz9 September 2011Note 1: The impossibility of telecommunication Much of the thirty third surah concerns the impossibility of communication. (From false sons, rules of inheritance and …Modesty, spouses and slave-girls: a moral compass13 June 2010In Hebrew and Arabic, yamin/yemen means both south and right, while semol/shemaa l means both north and left. This anthropic coincidence with the points of the compass …Juraij and talking babies4 September 2011(From narration of Abu Huraira in Sahih Bukhari) The Prophet said. None spoke in cradle but three. (The first was) Jesus. (The second was), a man from Bani Israel called …The third term7 June 2011The master/slave dialectic is an endless power play that binds us to cycles of illusion, parliaments, revolution fascism, football team tribalism, hatred, violence. But …